فارس: سپاه پاسداران ۲ پایگاه شیخ عیسی و الجفیر آمریکا در بحرین را مورد حمله قرار داد فرمانده کل سپاه: اتفاقاتی که برای دشمنان ما رخ می‌دهد تازه ابتدای کار است سهیل گرشاسبی سخنگوی سپاه تهران بزرگ شد آسیب به جنگنده اف-۱۶ آمریکا در پی شلیک سامانه‌های پدافند ارتش طرح مجلس برای تعیین حداقل ۲۵ سال حبس بدون تخفیف برای پدران قاتل فرزند انفجار یک نفتکش متخلف بعد از برخورد با مین در دهانه بندر خصب عامل شهادت مأمور انتظامی خوسف در زاهدان دستگیر شد سرلشکر وحیدی: دشمن شکست حداکثری خورد؛ رزمندگان ما کاملاً آماده‌اند سردار قریشی: راهبرد «ایران قوی‌تر» و فرمان «هر ایرانی یک بسیجی» باید دنبال شود مخبر: آمریکا دیگر توان یارکشی علیه ایران را ندارد حاج علی اکبری: وحدت ملی، حضور مردم و جهاد صرفه‌جویی ضرورت عبور از شرایط کنونی است ولایتی: فشار بر علمای بحرین شکاف دولت و جامعه را عمیق‌تر می‌کند طائب: حکمرانی باید کارآمد هم باشد چراغ سبز مجلس به افزایش حقوق کارگران متناسب با نرخ تورم عراقچی: نمی‌دانستیم سفیر اسرائیل، فرمانده کل نیروهای مسلح ایالات متحده است!

انتقاد ظریف از ترجمه اشتباه سرویس ترجمه گوگل به نفع رژیم صهیونیستی

انتقاد ظریف از ترجمه اشتباه سرویس ترجمه گوگل به نفع رژیم صهیونیستی وزیر خارجه ایران به ترجمه اشتباه سرویس ترجمه گوگل برای فارسی‌زبان‌ها هنگام تسلیت به مردم لبنان اشاره کرده است.
تاریخ انتشار: ۲۱:۳۳ - ۱۵ مرداد ۱۳۹۹ - 2020 August 05
کد خبر: ۵۳۶۸۵

به گزارش راهبرد معاصر «محمد جواد ظریف»، وزیر امور خارجه ایران در حساب کاربری‌اش در توئیتر از اشتباه سرویس ترجمه گوگل به نفع آمریکا و رژیم صهیونیستی انتقاد کرده است.

 

ظریف در توئیتر نوشت: «وقتی فارسی‌زبان‌ها می‌خواهند تسلیت خودشان به مردم لبنان را به زبان عربی یا انگلیسی ابراز کنند، گوگل‌ترنسلیت [کلمه تسلیت] را "تبریک" ترجمه می‌کند. با این حال اگر کسی بخواهد به اسرائیل یا آمریکا تسلیت بگوید از این "نقص فنی" خبری نیست.»

 

وزیر خارجه ایران تصویری از توئیت کاربری را که این موضوع را احتمالاً برای نخستین بار مطرح کرده ضمیمه پیامش در توئیتر کرده است. این کاربر در توئیت خود نوشته است: «گوگل عبارت تسلیت به مردم لبنان رو تبریک به مردم لبنان ترجمه می‌کنه چه انگلیسی چه عربی. اگه می‌خوای درست ترجمه کنه کافیه به جای لبنان آمریکا یا اسرائیل رو بنویسی.»

 

فارس

مطالب مرتبط
ارسال نظر
captcha
آخرین اخبار